Subtítulos traídos por el Equipo Poseído en Viki
Espera.
¿Lo cosa que preparaste para mí fue esto?
-¡Mamá de Han Na!-No llames a mi hija por su nombre.
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Estas usando a mi esposo para su lucha de poder, como la gente dice?
Tu sabes que no puedo.
Sí no es así,¿Por qué me haces esto a mi?
¿No eres feliz? ¡No fue un suicidio!
¿Crees que debería estar feliz?
En vez de suicidio,¡¿puede ser esto mejor?¡¿Huh?
♬ Tal vez sea demasiado tarde♬
♬Puede que no sea capaz de volver a ese lugar♬
♬Pero todo mi amor ésta vivo y respirando.♬
♬Contigo♬
¿Desea probárselo?
Da Hye. ¿Puedes comprobar el inventario del almacén?
Si, volveré pronto.
-¿Éxito?-Sí.
Bueno. Por ahora.
¡Felicidades, cariño!
-¿Qué hay de ti?-Toda la noche publique la voz de Yoo Hyeok en los blogs de todo el mundo.
Es cuestión de tiempo para que ellos muerdan el anzuelo.
La confesión impactante de Yoo Hyeok: ¿Quién fue el cerebro detrás del escándalo de falsificación con Song Yi Yeon?
Escuchen el audio
¡Eso es cierto!
Incluso me hice el amante de Song Yi Yeon, con mi cara que vale más que a mi vida,
¡Así que no puedes hacerme esto a mi!
¿Tu me pagas de esta manera?
Lee Hae Joon, Song Yi Yeon.
¿Éste era el evento que preparo?
El cerebro detrás del escándalo de Song Yi Yeon era su ex-esposo el Señor C, heredero mayor del grupo S.
El grupo S aún no ha publicado una declaración oficial.
Después de tanto tiempo,¿Cómo se siente ser buscado en internet?
Así que, ¿Ustedes filmaron una película de acción toda la noche?
Por supuesto, es de las mejores, ultra,
super, mega, espectacular acción y ¡película de suspenso!
Sus palabras son mal entendidas, amenazantes,
incluso después de que tomara todas las maldiciones , yo Perseveré y
así, fui a través de las dificultades.
La-la-la-la-la-la-la.¡Bueno!
Yo seduje a Yoo Hyeok, y
para esparcir por todas partes cuan explotado eras, lo puse en el periódico.
Lo logramos.
Un día como este finalmente ha llegado.
Ustedes sólo están haciendo cosas realmente inútiles.
¿Qué?
¿Nadie pregunto por esto?
Yo sabía que serías así. Una mujer como usted...
Eres arrogante, ¿verdad?
Pero ¿qué es ese olor?
-¿Qué es esto?-Omo.
-¿Qué estas haciendo?-¿Por qué este bocadillo de bebida esta aquí?
Oh si, ¿por qué esto esta aquí?
La bebida que hize... ni siquiera he probado todavía.
¡¿Ha tenido algún tipo de fiesta toda la noche?!
Así que...¿Yoo Hyeok? ¿Qué le paso a el?
Oh Cierto.
¿Qué fue lo que comió que es tan pesado, este idiota?
Ahora...
Ah no lo se. ¿Esta situación aún tiene sentido?
Come, come. Deja de mirarnos y come.
Tu... ¡delante de mi! tu, comes ramen..¿Esta situación aún tiene sentido?
Mi antiguo amor lo hacía así...
¡Pero éste idiota! Eres así porque nosotros, no podemos solo dejarte aquí a morir.
Éste idiota. ¡Come!
Deja de mirarnos.¡Come! Ah, este chico...
¿Quién llama?
Na Seok Cheol
¿¡Na Seok Cheol!?
Choi Seung Jae.
¿No crees que debería hacer la nariz ahora?
Si, entiendo.
¿Lo es Seok Cheol?
¿Crees que vas a estar bien?
Preocúpate de ti misma.
Seung Jae,¿usted estuvo preocupado de nuestra película de acción de modo que usted nos siguió a nosotros?
¿Es doloroso no es así, mocoso?
¿Te duele mucho? ¿dónde? ¿dónde?
Muévete.
Mírame. Pondré un poco de medicina por ti.
Te dije que no uses tu puño tan fácilmente,¿ no es así?
Éste idiota.
Conozco a Seok Cheol muy bien. Si estas en peligro solo di que eres el hermano menor de Han Gi Tak.
Pase lo que pase, debes salir con vida.
¿Entendido?
Esta vez, estas heridas parece que duraran mucho tiempo.
Después de hacer algo enorme, una bebida es realmente matadora.
¿Cómo estuvo? de verdad le gusto a la cuñada,¿cierto?
No.
Aunque no puedo entender exactamente que emoción es esa,
por ahora, creo ella se enfado.
¿Huh? ¿Qué estas diciendo?
Ah, no sé.¿Qué hay de Yi Yeon?¿Ella se sintió muy tocada y lloró?
De ninguna manera ella lloró. Ella soló me regaño.
A pesar de que me convertí en una mujer, yo todavía no puedo entender el corazón de una mujer.
Quiero conocer aquel corazón también.
¡Nuera! ¡El Gerente de sucursal ha llegado de visita! Venga.
Usted debe tener una fiesta . Puedo oler la deliciosa comida desde el pasillo.
¿Me pregunto si papá ha llegado con seguridad al cielo?
¿Qué?
Eso es lo que dijo el abuelo. Cuarenta y nueve días después de que uno muere, usted siempre va...
al cielo.
Papá esta aquí. Papá esta justo a tu lado.
Yo...tengo algo que decirte.
He venido aquí a disculparme.
Después de lo planeado con Lee Hae Joon y Song Yi Yeon , mi subalterno el joven Choi Seung Jae hizo un movimiento...
Algo así
¿Qué es lo que intentas decir?
¿Hasta cuándo debo esperar por nuestro Seung Jae?
Bribón.
Yoo Hyeok y ésa hermosa estaban tomadas de la manos además huyeron enfrente mío.
Como sea, Yoo Hyeok ha desaparecido.
Pero nuestra hermosa, está caminando por ahí libremente.
¿Cómo debería aceptar ésta situación?
Oh, él no está pestañeando. Él tiene que retroceder. ¡Esto apesta!
Seung Jae. Acerca de la mujer bonita,
¿Es en verdad tu hermana menor?
Tú dijiste que creías en tu papá, ¿verdad Han Na?
Tus palabras estaban en lo cierto.
Papá...Él amó nuestra familia mucho,
tanto que trabajó duro ése día.
Por eso él estaba enfermo.
El trabajó tan duro que él no sabía lo mucho que estaba lastimado.
Es por eso... que creo que él quería descansar un poco antes de lo planeado.
Así que éso fue lo que pasó.
Todo éste tiempo, usted ha estado sufriendo mucho, ¿verdad?
Supongo que sí.
La compañía se disculpará oficialmente y le dará una compensación.
¡Ahora, usted puede estirar sus piernas y dormir confortablemente e incluso reír cómodamente!
Cierto...Gracias.
Nuera. Vamos a cenar.
♬ Te amo, no me dejes ♬
♬ No me dejes. ♬
♬ Un día sin tí ♬
♬ y siento que voy a llorar ♬
♬ Duele mucho ♬
Cierto.♬ Se siente como si fueras a venir ♬
¿Habría mi hijo terminado su vida en así en vano?
No puede ser.
Yeong Soo...
¿Cómo pudiste tú...
¿Cuánto...
♬ Todo el día, otro día, imposible de olvidar ♬
Devuélvame a mi papá. Tráigalo de vuelta.
¡Tráigalo de vuelta! ¡Tráigalo de vuelta!
¡Tráigalo de nuevo a la vida!
Mi niña.♬ No te vayas ♬
¿Cuán difícil debió haber sido?
♬ Un día sin tí. Y siento que voy a llorar ♬
♬ Duele mucho ♬
♬ Siento que voy a llorar francamente ♬
♬ Si cierro mis ojos nuevamente ♬
♬ Te veo ♬
Me estaba preguntando a donde estábamos yendo.
Es el día 49 desde su muerte.
¿Qué hacemos? Vinimos con la manos vacías.
Entonces, él probablemente no habría querido un trago de parte mía.
Si tú se lo das a él, lo tomaría. ¿Porqué no habría de hacerlo?
Han Gi Tak
Por enviarme a tu hermana menor,
gracias. Estoy muy agradecida.
¿Qué es lo que ella dice? Ésas palabras son para mí, ¿porqué no puedo oírlas?
Mis Noonas están acá.
Es cierto que las hermanas son las mejores cuando se trata de lealtad.
Para nuestro Hyungnim,
Compré algo de sopa de carne.
Bribón. Gracias.
¿Porqué estás golpeando el pecho de un soltero?
Hace que mi corazón se acelere.
- ¿Qué es ésto?- ¿Qué te paso Yoo Hyeok porqué estás acá?
Él se fue a vivir su propia vida.
¿Cuándo fue que él se quejó de que no tener un lugar a donde ir?
Qué hombre tan gracioso.
¡Presidente! No, Hyungnim.
Vinimos. Él siempre solía decir cosas acerca de la sopa de carne.
Ahora estará comiéndola hasta que se enferme.
Pero ésto ¿Es en realidad Carne Coreana?
Ah. De verdad.
¿Real? Yo personalmente fui al Distrito de Majang y
me aseguré que fuera hecha de manera coreana y cortada.
Me pregunto porqué. Yo revelé todo acerca de mi muerte injusta.
¿Porqué no me siento aliviado?
Es porque usted no puede deshacer su muerte.
- Tengo tanta hambre. - ¿Qué deberíamos comer?
¿Ustedes realmente creen que la compañía les dará compensación?
¿Cuánto creen que les darán?
El fantasma del Director Kim probablemente está calculando la cantidad ésta noche.
¿Esperen cuánto es la compensación?
- ¡Ah! ¡Vamos a correr! - Ven acá, ¡Te encontraré!
Es por éso que le dije que sería duro.
Puede ser posiblemente más pesado y duro
porque, cómo una persona diferente, usted está mirando su antiguo ser.
Ahora. Ahora que se libró de su resentimiento...
¡No! No me he librado de mi resentimiento.
Usted sabe que no puede hacer nada sobre éso.
Cariño.
¿Porqué a ésta hora de la noche?
¿Puede ser...? ¿Jeong Ji Hoon?
¡No! ¡No hagas éso en ésta compañía!
¡Ésto no está bien, Da Hye!
Es mejor hacerlo en frente mío.
Probablemente no es acá. Da Hye no es ésa clase de persona.
Subtítulos traídos por el Equipo Poseído en Viki
¡Éstos pequeños...!
Papá de Han Na.
Yeong Soo.
Soy yo.
Yo pensé que sería de encontrarte si venia aquí.
Subtítulos traídos por el Equipo Poseído en Viki
Después de que te fuiste así,
yo estaba tan asustada y triste.
Yo pensé que eso era solo difícil para mi.
Pero para ti también, eso era bastante difícil como para morir.
Yo ni siquiera sabía eso
y te dije esas cosas, estando resentida contigo.
No... Lo siento, yo estoy.
Yo supongo que es porque quería creer las palabras de esa persona que tu no habías cometido suicidio.
Porque entonces yo sería capaz de vivir.
Cuán escalofriante debió de haber sido para ti yacer allí solo en ese frío cemento.
Cada vez que pienso acerca de eso, yo creo que me estaba volviendo loca.
Tu estupido... Tu eres tan estupido.
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué subiste allí?
¿No pensaste en mí en lo más mínimo?
¿No pensaste en nosotros? Tu idiota.
Eso en serio se parece a ti.
Incluso hasta el final.
Yo hice mal. Yo merecia morir.
Yeong Soo.
Yo... Yo pensé que solo yo tenía que hacerlo bien.
Yo... Yo pensé que lo estaba haciendo bien, pero mientras yo vivía junto contigo...
Yo realmente me sentía sola.
Nosotros vivimos tan irreflexivamente.
Tu me descuidaste y
yo no era honesta contigo. Si yo hubiese sido más honesta,
¿hubiera sido algo diferente? Yo no puedo dejar de pensar acerca de eso.
Lo siento. Lo siento, Papá de Han Na.
Con estos sentimientos, yo no puedo continuar aferrandome a ti.
Yo vine a decirte esto, Yeong Soo.
Ahora...
Me despediré de ti.
¿Qué se supone que quiere decir eso?
¿Tu te sentías sola? ¿Tu no eras feliz?
Gerente de división.
¿Tu estabas viviendo con esas clases de sentimientos?
¡¿Qué sabe usted?!
Kim Yeong Soo era solo una mancha en la vida de Shin Da Hye.
¿Fui solo una mancha en tu vida?
Cariño.
Han Na.
¡Papá!
¡Mi hija! Tu estás tan pesada. ¿Quién te alimentó así de bien?
- Mi pequeña hermosa.- ¡Cariño! ¡Han Na!
¡Padre!
¡No! ¡No, no! ¡Eso no puede ser así!
Se lo advertí.
Si usted rompe las reglas, algo escalofriante pasaría.
¿Algo escalofriante?
El hecho de que usted existió en este mundo desaparece.
Usted se convierte en alguien que no nació en este mundo.
No...
Nadie lo recordará.
¡N-No! ¡No, no! ¡Eso no es cierto!
Si usted es un prestamista entonces enfóquese en los préstamos. No se entrometa en los asuntos de otras personas.
No hay más advertencias.
Si usted no está seguro, regrese.
Entra.
Ve.
Cierra bien tu puerta y cierra tus ventanas también.
¿Quiere quedarse a dormir?
¿En dónde ha estado viviendo últimamente ya que no está viviendo en la casa de su hermano?
¿Qué? En la casa de mi amigo.
Debe ser un amigo cercano entonces. ¿Tiene permitido agobiarles por este largo tiempo?
¡No, yo no puedo! No somos siquiera tan cercanos.
Me lavaré primero entonces.
H-h-haga lo que quiera.
No. Yo no puedo estos escenarios en mi cabeza.
- Tu elección del momento oportuno es tan... ¡Cielos! - ¿Qué?
Olvidalo. Yo estoy ocupado así que date prisa y dime lo que quieres.
Abre la puerta.
Si tu estás bromeando, te mataré.
¿Qué quieres hacer hoy? ¿La guerra empezó hoy o algo??
Vi el escalofriante escenario.
Cuando vi al chico que tomó mi lugar, me dieron escalofríos.
Me estaba preguntando de que podría asustarse una persona muerta.
¿Ella sabe lo qué hice para poder regresar aquí?
¡Pero todas sus sonrisas enfrente de mí eran falsas y todo durante ese tiempo fue mentira!
La cuñada exageró un poco.
Pero, ¿por qué está diciendo eso ahora?
¡Eso es lo que estoy diciendo! ¡¿Por qué no me dijo antes, al menos una vez!?
- ¿Estás seguro que no te dijo pero sólo no entendiste?- Señora.
Eso es mejor que escuchar a una cuñada.
¿Qué es esto? ¿De dónde escuchaste?
¿No es sólo una plática acerca de no ser capaz de olvidar a una mujer y quejarse al respecto?
Ella probablemente lo dijo. Muchas veces.
Pero si lo dices muchas veces y no te entienden, eventualmente te detienes.
Eso es lo que hace una mujer.
Disculpe, tiene que decirlo de una manera que entienda.
Ya que eres de la Familia Cha, eres exactamente igual.
¿Ahora ella me quiere mandar lejos? De ninguna manera, nunca la dejaré ir.
Eso no es amor. Es obsesión.
Si la amas, necesitas saber como dejarla ir.
¿Crees que los sentimientos de las personas pueden ser cortados limpiamente como si estuvieras rebanando algo?
El no está distinguiendo entre el amor y la obsesión. Tan patético.
¿Patético?
Quiero olvidar pero no puedo, ¿entonces qué puedo hacer?
Quiero cortarlo de mi corazón, pero no puedo.
Ella está flotando tanto enfrente de mis ojos que quiero sacarmelos.
¿Es eso ser patético?
¿Por qué me convertí tan patético?
No te empiezes a enamorar de él. Es muy patético.
No estamos en ese tipo de relación—
Si Da Hye no me ama, ¿en qué se convierte mi vida?
Creo que trabajaste sin fin y moriste.
¿Por qué es tan difícil?
¿En lugar de eso debería de seducirla?
¿No es eso una venganza?
Estaría seduciendo a mi propia esposa, ¿cómo es eso venganza?
¿Deberíamos de preguntarle a Maya?
¡Me asustaste!
Seducirla...
luego decir, "¡Te destruiré! es venganza.
¡No es! ¡No es así!
En sí, al seducirla no estás afirmando una venganza, pero...
Quiero saber los sentimientos honestos de Da Hye. ¿Qué es lo que no me pudo decir?
¿Siquiera me amó? ¡Eso es lo que quiero saber!
¡Entonces no es venganza!
¡Tienes que deshacerte del resentimiento para que puedas ir al cielo!
No me veas así. ¿Qué hago?
Creo que me voy a morir de trabajo excesivo. Estoy. Estoy tan cansada...
¡No te recargues en mí!
No te recargues en mi tampoco.
- Mira aquí.- No sé.
¿Dónde está mi Padre?
La presión sanguínea del presidente no está muy bien hoy. Sería lo mejor no verlo en este momento.
¿El ni siquiera me quiere ver? ¿Sabe lo que Lee Hae Joon, ese desgraciado, hizo hoy?
Presidente.
El quiere que todo el mundo sepa.
Esto, todo acerca del gran hijo del gran padre,
maquinando una trampa para aplastar a la Familia Cha.
Así que, ¿todo este tiempo sólo se estaba sentando despreocupado mientras estaba siendo malo?
¿También vas a decir que el escándalo de Song Yi Yeon fue creado por Lee Hae Joon?
¡Padre lo quería! ¡El quería que trajera a Yeong Chan aquí!
¡Tu idiota!
¡En vez de eso ve a graznar!
Padre...
Han sido muchas años desde que he escuchado su voz y me está maldiciendo.
¡Sí, lo sé! ¡Cerró su boca porque no quería hablar conmigo!
Lo hice para poder vivir. ¡Para vivir!
¡Cada vez que te veo mi temperamento se altera y mi presión sanguínea sube!
Ya que mi salario no es suficiente para manejar el préstamo.
Escuché que la compañía iba a dar una compensación.
Probablemente no ayudará mucho.
Ahora que el papá de Han Na ya no está, tenemos que buscar la manera de arreglarlo nosotros mismos.
De acuerdo. Vamos a vender la casa.
Debe de estar triste.
De hecho, la casa es muy grande y ha sido una carga.
Mis piernas tiemblan cuando quiero limpiar toda la casa. De hecho iba a sugerir que la vendieramos primero.
Si padre es así entonces no está bien.
"¡Tu desgraciada! Mi hijo compró esta casa por mi bien. ¿Qué eres para vender esta casa?"
Tiene que enojarse de esa manera para que me sienta menos apenada.
¿Qué cara tengo para enojarme contigo?
Lo siento, nuera. No soy de ayuda para nada.
Sólo el tenerlo a mi lado es como tener cien personas ayudándome.
Si hubiera estado sola, hubiera sido difícil de lidiar.
Manténgase saludable, a mi lado, por mucho tiempo, ¿de acuerdo?
¡Tome la responsabilidad, Padre!
Pensé que si era su hijo él sería un hombre de familia. ¡Fuí engañada!
No debí de haberle empacado kimbap ese día.
Todo fue por ese kimbap.
Lo sé, ¿verdad?
A él de verdad le gustaba mi kimbap.♬se sintió familiar♬
♬Y me detuve ahí en el lugar donde estaba♬
♬junto a la hermosa tú, esa noche estúpida♬
Esto me está enloqueciendo.
♬Cuanto cambiara♬
♬ ¿Darás una sonrisa tan brillante como la luz de la luna?♬
♬Siempre eras hermosa♬
♬Sólo fuiste tú quien me dejó solo♬
♬Luz de luna. Pensando en tí esta noche♬
Esta chica de verdad duerme ruidosamente.
♬apareces en mi dulce sueño y te doy la bienvenida en mis brazos♬
♬ Me quiero estar despierto todo la noche aunque los tiempos de insomnio♬
♬son muy largos quiero experimentar el día que será mejor♬
♬porque todavía estoy esperando por ti♬
♬Luz de luna. Aunque los tiempos de insomnio♬
Oh Gang Nae.♬son muy largos♬
¿dormiste aquí?
♬porque todavía estoy esperando por tí♬
¿Dormiste bien, Gang Ja? Tu cara está hinchada.
Han Na.
El abuelo y yo hablamos de esto...
Hoy, está casa—
¿Hoy qué?
Aigoo está frío.
Gracias a dios el clima está calentando o me hubiera congelado a muerte.
El caldo salió muy bueno. Más caldo.
¿Qué pasa con todos?
Subtítulos traídos por el Equipo Poseído en Viki
Antes de que lo reportemos por abrir y entrar, contestara a la primera.
¿Cómo se sabía el código de nuestra casa?
Máldito licor.
- ¡Gerente de Sucursal!- ¡Es el cumpleaños de Han Na!
Eh no. Yeong Soo me lo dijo.
El me dijo que viniera cuando quisiera comida hecha en casa.
Para ser honesto, ni siquiera le puedo llamar a mi padre "Padre".
Tampoco le puedo llamar a mi hermano mayor "Hyung".
Crecí sin comer comida hecha en casa así que mi cara es de esta manera.
Nuera, creo que necesitamos hablarle a la policía.
Suéltame por un segundo.
-¿Hola?-¿Hola?
¿A la oficina del Presidente?
¿Absuelto?
Su esposo puso el dinero que recibió del Jefe de Departamento Baek es un casillero de golf y mandó la llave.
A pesar de eso el Jefe de Departamento Baek negó el haber recibido el dinero, el final lo aceptó.
¿Qué quiere decir con una llave? Usted dijo que era una tarjeta de regalo.
- ¿Dijiste qué era una tarjeta de regalo?- ¿Por qué el Jefe de Departamento Baek mentiría?
-Eso es porque...- Eso es porque el Jefe de Departamento estaba tratando de quedarse con el dinero que fue regresado.
Y el Jefe de Departamento Jeong encontró el dinero como evidencia.
Así qué él está absuelto.
Supongo que se reveló muy rápido.
De verdad lo reveló rápido, ¿verdad?
Es un alivio que el fallecido haya sido exonerado, pero hay una cosa que quiero dejar en claro.
Podemos reconocer que su muerte es por exceso de trabajo.
Su muerte fue por un deslizamiento de su propio pie.
¡Fue una hemorragia cerebral por exceso de trabajo!
Es solo una suposición.
No como podemos hacer una autopsia en él ahora.
Murió a causa de el trabajo. Reconozcan que él muriendo mientras estaba trabajando.
¿Era el deber del Administrador de Kim para ir hasta allí con los pies descalzos?
- porque...- para reconocer que la empresa es responsable cuando él hizo esas cosas, que ni siquiera se le dijo que hiciera.
¿No es eso un poco irracional?
"¿Hacer un trabajo que no se le dijo que hiciera?"
Shin Da Hye, si se siente molesto, puede demandar, pero nuestra posición no cambiará.
Si arrastramos el problema más,
¿no estamos haciendo que sea difícil para el difunto?
Sin embargo, como sucedió en nuestra empresa, decidimos dar una compensación.
¿Cuánta compensación le darían?
Incluso si se considera que han fallecido realizando su deber, con sólo un 60% de su remuneración,
¿Cuánto puede ayudarle con sus gastos de vida?
Tomando este dinero,
¿está usted diciendo que ella debe cerrar la boca por el resto de su vida?
Todo lo que tienes que hacer es registrarte aquí.
Puede firmar. Usted sabe por qué su marido murió.
Detenerlo ya, Gerente de Sucursal Lee.
Deje de manipular el dolor de los demás.
¿Que fue lo que dijo?
¡Mamá!
Yeong Chan.
El presidente quiere verte.
Oí que el derecho de custodia fueron entregado.
Por el temor de una muerte en la casa.
Si yo hubiera sabido antes, me gustaría haberte dado la custodia fácilmente.
No me he dado a mi hijo. Envíame a Yeong Chan a nosotros.
Sunjin el futuro del propietario no se puede elevar de manera casual.
Ademas, abre esto.
Su medio de vida debe ser duro.
No es suficiente.
He dicho esto no es suficiente.
Shin Da Hye.
Espera.
A diferencia de usted, ¿por qué está usted tan poco nervioso?
Tráelo de vuelta con su firma,
por lo que veo no hará que aparezca la muerte por exceso de trabajo.
Shin Da Hye. Shin Da Hye!
¿Qué? ¿Todavía tiene algo más que decir?
¿Qué quiere decir que no es suficiente? ¿Está pensando en la solución para ese dinero?
No necesito el dinero.
¿Por qué no se necesita dinero?
Quiere trabajar usted misma por la muerte por lo que debería ser capaz de obtener el pago por su vida"
Que el abandono de tu familia y ademas poner tu vida por la empresa.
¿No se supone que te paguen por el valor de su vida?
Tiene razón, no necesito ese dinero.
Tengo que pagar un préstamo y tienen que aumentar mis ahorros, pero
Me estoy quedando sin dinero por los gastos de manutención y tengo un hijo que criar.
No tengo una habilidad que resulta rentable, o una familia rica.
Ya que sabemos que no fue un suicidio, entonces, voy a tomar el dinero del dinero del seguro, la indemnización,
y los fondos de duelo también. Quiero aprovechar todo derecho que tengo , pero
¿Cómo puedo? ¿Cómo puedo cambiar la vida de esa persona por dinero?
¿Por qué? ¿No cree que tiene derecho a ese dinero?
¿Es eso lo que usted cree? Otros tienen el corazón roto, pero todavía aceptan el dinero.
Esa es la definición de la familia.
Si realmente amaba a su esposo usted tendría que estar en reserva emocional, ¿verdad?
No se preocupe. Voy a pagar su deuda, incluso si tengo que vender mi casa.
Subtítulos traídos por el Equipo Poseído en Viki
Exactamente, ¿cuánto le van a dar por crear tal lío?
¿Cuánto cuesta? ¿El dinero de esa maldita compensación ?
Una cantidad que Kim Yeong Soo nunca se ganaría durante toda su vida,fue lo que me dijeron.
Por lo tanto, Shin Hye Da con el fin de hacerlo tiene que resolverlo.
¿Que tan lejos tiene que llegar ? ¿Que tan malo tiene que llegar a ser?
Si yo fuera Kim Yeong Soo, yo lo decidiría tomar.
¿ Qué? -Que tome ese dinero y viva cómodamente
en lugar de decir esas cosas tan incomodas.
Contrato de transferencia de acciones
Podría jugar toda mi vida con esta cantidad de dinero.
Elegir una agencia. Me diste dio un nieto precioso.
Como si yo no hiciera tal cosa por ti.
Sin embargo,
Yo no quiero que mi hijo me vea comer y jugar con el el resto de mi vida.
No quiero criar a mi hijo como se crío su padre
Obtener algo a través del esfuerzo es tan preciado.
Como la libertad es tan divina.
Cómo las cosas ordinarias y comunes son muy grandes.
Quiero que él sepa todas estas cosas.
Por encima de todo, yo voy complementarlo con amor,
fuera de este lugar.
¿Que ha pasando?
Creo que acabo de hacer algo totalmente estúpido. Podría haber cambiado mi vida.
¿Podemos hablar un momento?
Vamos a beber un poco de té juntos.
Los tres y usted, incluyendo Hae Lee Joon, han trabajado duro.
Por ahora, Yoo Hyeok va a negar que era su voz.
Por lo tanto, depende de nosotros indicarle su posición.
Por lo tanto, he hecho preparativos. Titulares.
- "Rumores sin fundamentos. Estamos haciéndolo bien juntos."-Por qué, usted...
Debiste decírmelo. Me hubiera puesto un mejor maquillaje.
Por otra parte, soy mucho más bonita de mi lado derecho.
Tenga en cuenta el ángulo la próxima vez. Soy actriz, después de todo.
Si no te gusta esto, ¿qué cree de esto?
"Song Yi Yeon amante del gángster, Han Gi Tak."
"Él dio su vida por su primer amor Song Yi Yeon, pero ella lo traicionó y se casó con un chaebol".
"Con el fin de tomar venganza, organizo un escándalo falso con Yoo Hyeok."
¿Cómo esta eso? Suena posible.
Es convincente de hecho. Hagámoslo.
- Manténgase fuera de esto -. Esto, ¡Song Yi Yeon!
Tu manager es inteligente.
Vamos no se aproveche de un hombre muerto... Si es que se llama a sí mismo humano.
Está bien..
Murió a causa de Song Yi Yeon, que corrió hacia él cuando fue acorralado.
Al igual que cuando se escapo hace diez años.
Por lo tanto, ¿Pidió la prueba de paternidad de Yeung Chan?
¿Cómo no reconocer incluso a su propio hijo?
Haces que las personas se vuelvan locas.
Me has puesto en ridículo a causa de su culpabilidad, ¿y toma ese lado?
No, no es eso.
No es debido a esa persona. Es gracias a ti.
Es porque no te gusta.
¿Lo dirías de nuevo?
Tú...no me agradabas.
Te estoy advirtiendo.
No me provoques. Saldrás lastimada.
Aquellos que no son amados, ¿no se supone que deben reflexionar en sí mismos primero en vez de molestarse?
Lo peores que son, más culpan a los otros.
Si fuese yo, estuviera tan avergonzada, que querría morir.
- ¿Qué? - Agarra tu pene y arrepiéntete.
O pelea.
Tú. Si te metes con Song Yi Yeon una vez más...
Morirás en mis manos.
¿Esta foto?
Difúndela.
Si quieres anunciarle al mundo entero que eres un perdedor.
Escogiste bien a tu mánager.
Vamos. Vámonos.
No estés celoso de Han Gi Tak.
Alguien que ni siquiera puede dejar ir a una judía que está a su alcance
no podría comprender a alguien que lo dió todo.
¿No crees?
Song Yi Yeon...¡Song Yi Yeon!
No crees que ese bastardo en verdad las va a difundir, ¿verdad?
No podrá hacerlo. No te preocupes. Solo déjamelo todo a mí, incluso si lo hace.
Ya sea si escoges litigación o este dinero de consolación, deberías hacer lo que quieras.
Yo te apoyaré sin importar lo que decidas.
Pero si fuera a ponerme codicioso,
espero que no vivas en la sombra del fallecido mientras tomas el dinero que viene mensualmente.
Sin tener que preocuparse por dinero... cómodamente...y sobre todo...
Deseo que puedas vivir felizmente.
Ji Hoon...
Han sido nueve años desde que llamaste mi nombre.
Dijiste que no tuvimos una despedida apropiada.
Tú escogiste tu ambición,
y no me respetabas, así que terminamos.
Pero durante ese tiempo, Yeong Soo estaba allí para consolarme.
Así que deja ir la idea equivocada de que estoy viviendo de esta forma por tí, Ji Hoon.
Esta fue mi decisión porque es mi vida.
Adiós.
Al menos una vez
me pudiste haber dado la oportunidad-la oportunidad de pedir perdón.
¿No me puedes dar una oportunidad más?
¿La oportunidad de volver a tí?
¡Vaya, es alto!
Vamos a vivir aquí de ahora en adelante.
¿Dónde es este lugar?
¿La casa de la amiga de mamá?
Pero no tienes amigos.
¡Sí tengo!
En el pasado.
¿Por qué no preguntas... lo que ocurrió hace 10 años?
Al menos debiste haber vivido bien.
Solo estoy siendo castigada, supongo.
Tu hermano... lo maté dos veces.
El escándalo de la boda explotó y como una cobarde, huí.
¿Qué hubiese pasado si...?
Si yo hubiese tomado otra decisión, ¿qué hubiese pasado?
¡Abandona esos pensamientos!
¡Todavía somos mafiosas!
Porque quería vivir por su cuenta, él incluso abandonó a su hermana menor.
Sí...
Debió haber sido más duro para tí.
Escucha con cuidado, Song Yi Yeon.
Si quieres criar a Yeong Chan bien por tu cuenta,
elimina esas palabras débiles y saca tu sentido común.
¡Esos tipos de mocosos! ¡Muéstrales que puedes tener una buena vida!
¿Entendido?
Estoy preparada para hacer lo que sea.
Soy una madre.
Mánager. Vas a ayudar a esta unnie incluso si me odias, ¿verdad?
¡No me pidas que te llame Unnie, o me moriré en frente de tí!
¿Por qué eres así? Ayúdame.
♬ Incluso si pasan diez años más ♬
♬ Te amaré ♬
¿Qué estoy haciendo aquí?
Esta área es normalmente así. Hice algo inútil, ¿verdad?
¿Por qué tienes que trabajar en esta industria anormal?
♬ Chicos. Iban a esperar afuera. ♬
Si no fuese actriz, ¿qué pudiera hacer?
Definitivamente tienes que seguir actuando.
Deberías hacerlo.
¡De acuerdo! ¡Oh, me sorprendí!
Omo, ¿por qué ella está aquí?
¿Qué ocurre con ella?
¡Me sorprendiste!
¿Por qué eres así?
Tienes una deuda que tienes que pagar, ¿verdad? ¿Con qué vamos a pagar?
Incluso tengo evidencia de tí arruinándome.
¿Te enseño una lección?
Aprendí solo una cosa buena de vivir con Cha Jae Gook.
Me viste asociarme con Yoo Hyeok y tocar fondo, ¿verdad?
Unnie, ¿ustedes son mafiosas?
Aigoo, ¿por qué haces que la niña llore?
Sonrie, sonrie. Hay muchas personas viendo.
¿Qué? ¿Dije algo?
No, solo quería que me pusieras en tu horario.
Incluso mejor, me lo das completamente.
Pero... tu ropa hoy está muy bonita. Me darás tu ropa, ¿verdad?
¿Por qué tengo que hacer eso?
Estamos en la misma agencia.
¿No quieres?
¿Debería hacer que llegues al estado en el que estoy yo?
Unnie, no puedes hacerlo porque nadie está interesado en tí.
¡Oye! ¿Haría esto si estuvieran interesados?
Hong Nan.
¡Sonrie! Sonrie.
El Grupo Sunjin prueba la muerte injusta de empleado. No fue suicido después de recibir soborno.
En estos momentos, son rápidos.
¿Está ahí? ¡Vinimos a ver la casa!
Venta rápida.
Esta mujer... ¿en verdad puso su casa en venta?
Lo siento, pero por favor vuelvan en otro momento.
¡Solo le hecharemos un vistazo por un momento!
¡Estas personas! ¡Esta casa no está en venta! ¡Soy el dueño de esta casa!
¡Apresúrense y váyanse!
¡Te odio, mamá! ¡No vendas la casa!
¿Quién dice que puedes vender la casa?
¡¿Qué tipo de casa es esta que la está vendiendo?! ¡¿Esta mujer está en su sano juicio o no?!
Pero, ¡esta casa no va a venderse!
¡Padre, Han Na, no se preocupen! ¡Yo protegeré esta casa!
Centro Comercial Sunjin revela muerte injusta de empleado. No fue suicidio por soborno.
¡Mamá!
¿Estás en casa?
No, Padre, esa persona...¿por qué?
¡¿Por qué llegas a casa tan tarde?!
¡Disculpe! En la casa de un desconocido, ¿qué está hacien-?
¡¿Con el permiso de quién estás vendiendo esta casa?!
¡Sí! ¿Con el permiso de quién estás vendiendo esta casa?
¡Han Na!
No me gusta. No me voy a mudar.
Eso es bueno, Han Na.
Eso es cierto, no tienes que vender la casa.
¡No!
Esta ahjumma...¿por qué eres tan fuerte? ¡No me iré, no me puedo ir!
Dijiste que yo soy un acreedor. ¡Sin importar qué, aún me pertenece la mitad de la casa, así que tengo derecho!
¡Enséñeme ese pagaré!
No... Bueno, mis cosas no han llegado aún. Las envíe en barco desde Estados Unidos...
¡Váyase en este instante!
¿Por qué? ¡Dijiste que te sentías sola!
Me aseguraré que no estés sola.
Vive conmigo, ¿eh?
Vamos a vivir juntos.
Subtítulos traídos por el Equipo Poseído en Viki
♬ Tú apareces en mis dulces sueños ♬
♬ Y te recibo en mis brazos ♬ ¡Jueguen, jueguen!
No puede decir este tipo de cosas aquí.
¿Vas a ir alrededor de la tienda por departamentos en esta condición?
¡Actriz Song! ¡Eres hermosa! ¡Ánimo!
- ¿Todas las personas ricas son mocosos groseros? - Lo siento. - Cuidado.
¿Vas a llorar después de perderla por otro hombre? ¡Sé un hombre!
No esperaré que me veas más. Si no no hubiese venido.